In Trance

In Trance 

Extrait de In Trance ( 1975 )
Musique : Rudolf Schenker
Paroles: Klaus Meine

Ecouter le titre  

Découvrez Scorpions!

Live à Athènes - 2005

Scorpions - In trance live
envoyé par kati_kallisto

                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Paroles et Traduction

I wake up in the morning And the sun begins to shine The day did sneak up on the night I see your face and I see myself And I get a little taste of life I try to stand it for a while But I'm in a trance Hey baby tell me can't you hear me calling I'm in a trance I take too much in the Saturday night Hey... Hey Hey baby tell me can't you hear me calling I'm in a trance I wanna try to stop this life I feel so sad I'm feeling down On the radio the music plays I'm in love with her and I feel fine I close my eyes I think today is getting better with a sip of wine And I can stand it for a while When I'm in a trance Hey baby tell me can't you hear me calling I'm in a trance I take too much in the Saturday night Hey... Hey Hey baby tell me can't you hear me calling I'm in a trance I wanna try to stop this life I'm in a trance Hey baby tell me can't you hear me caling I'm in a trance I take too much in the Saturday night Hey...Hey Hey baby tell me can't you hear me calling I'm in a trance I wanna try to stop this life

Je me réveille au matin Et le soleil commence à briller Le jour est apparu furtivement dans la nuit Je vois ton visage et je me vois Et j’ai un léger aperçu de la vie J’essaie de le supporter un moment Mais je suis en transe Hey bébé dis-moi, n’entends-tu pas mon appel Je suis en transe J'en ai trop enduré samedi soir Hey ... Hey Hey bébé dis-moi, n’entends-tu pas mon appel Je suis en transe Je veux tenter de mettre un terme à cette vie Je me sens si triste, je déprime A la radio la musique passe Je suis amoureux d’elle et je me sens bien Je ferme les yeux Je me dis qu'aujourd'hui sera meilleur avec une gorgée de vin Et je peux le supporter un moment Quand je suis en transe Hey bébé dis-moi, n’entends-tu pas mon appel Je suis en transe J'en ai trop enduré samedi soir Hey ... Hey Hey bébé dis-moi, n’entends-tu pas mon appel Je suis en transe Je veux tenter de mettre un terme à cette vie Je suis en transe Hey bébé dis-moi, n’entends-tu pas mon appel Je suis en transe J'en ai trop enduré samedi soir Hey ... Hey Hey bébé dis-moi, n’entends-tu pas mon appel Je suis en transe Je veux tenter de mettre un terme à cette vie

Notes sur ce titre :

Klaus Meine : « Rudolf a composé la musique alors que nous étions dans une vieille église en Belgique pendant une tournée. Nous nous sommes assis dans l’église et il a joué le riff. Il y avait une atmosphère vraiment spéciale, une aura autour de cette chanson ».