In Search of Peace of Mind

In Search of Peace of Mind

Extrait de Lonesome Crow ( 1972 )
Music: Michael Schenker, Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine, Wolfgang Dziony, Lothar Heimberg


Ecouter le titre 

Découvrez Scorpions!

Michael Schenker + MSG - Live à Tokyo, 1997







Paroles et Traduction

When I'm alone I'm feeling blue Dreaming a dream of a world that's lovely and true Faintly the dream of a true and wonderful world And no one will care as long as the world will turn Faintly the dream of a true and wonderful world And no one will care as long as the world will turn And I know a place to go to find my peace of mind And I know a place to find my peace of mind And I try And I try And I try And I try...

A la recherche de la tranquillité d’esprit Quand je suis seul je broie du noir Je fais le rêve d’un monde c’est adorable et vrai Faiblement le rêve d’un véritable et merveilleux monde Personne ne s’inquiétera tant que le monde tournera Faiblement le rêve d’un véritable et merveilleux monde Personne ne prêtera attention au moment où le monde tournera Et je connais un endroit où aller pour avoir l’esprit tranquille Et je connais un endroit pour avoir l’esprit tranquille Et j’essaie Et j’essaie Et j’essaie Et j’essaie …

Notes
J'émets pas mal de réserves sur la traduction des chansons de l'album Lonesome Crow et je suis ouverte à toutes suggestions pour les corriger.