Action

Action

Extrait de Lonesome Crow ( 1972 )
Music: Michael Schenker, Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine, Wolfgang Dziony, Lothar Heimberg


Ecouter le titre

Découvrez Scorpions!

Paroles et Traduction

Yeah, count to five And I will start my car for a ride Yeah, a hundred miles And I will be at speed satisfied Yeah, I'll miss my life Behind my driving wheel once it's fine Yeah, action time One only can obtain with it's style Yeah, I'll miss my life Behind my driving wheel once it's fine Yeah, action time One only can obtain with it's style Yeah, it's a good time Time knows wish its mile Yeah, about time my Gotta speed in my life Yeah Yeah Yeah Yeah ... Go ...

Ouais, compte jusqu’à cinq Et je démarrerai ma voiture pour une course Ouais, une centaine de miles Et je serai à vive allure satisfait Ouais, je raterai ma vie Derrière mon volant une fois qu’il fait beau Ouais, le moment d’agir Un seul peut obtenir avec son style Ouais, c’est un bon moment Le temps sait Ouais, à propos du temps Je dois me dépêcher dans ma vie Yeah ... Allez …

Notes
J'émets pas mal de réserves sur la traduction des chansons de l'album Lonesome Crow et je suis ouverte à toutes suggestions pour les corriger.