Lady Starlight

Lady Starlight

Extrait de Animal Magnetism ( 1980 )

Voir aussi : Moment of Glory ( 2000 )

Musique : Rudolf Schenker
Paroles: Klaus Meine

   
                             

Paroles et Traduction

Walking through a winter night, Counting the stars And passing time I dream about the summer days, Love in the sun And lonely bays I see the stars, they're miles and miles away Like our love, On one of these lonely winter nights Dreaming through a winter night, Memories of you are passing by It seems to me like yesterday I think you knew I couldn't stay I see the stars, they're miles and miles away Like our love Lady starlight, help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love Walking through a winter night, Counting the stars And passing time Snow dances with the wind I wish, I could be with you again I see the stars, they're miles and miles away Like our love Lady starlight, help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love Lady starlight, help me tonight Help me to find my love

Lumière d'étoile Marcher à travers une nuit d’hiver, Compter les étoiles Et passer le temps Je rêve des jours d’été, De l'amour au soleil Et des baies solitaires Je vois les étoiles, elles sont à des kilomètres et des kilomètres Comme notre amour Pendant l’une de ces nuits d’hivers solitaires Rêvant à travers une nuit d’hiver Mes souvenirs de toi défilent Il me semble que c’était hier Je pense que tu savais que je ne pouvais pas rester Je vois les étoiles, elles sont à des kilomètres et des kilomètres Comme notre amour Lumière d’étoile, aide-moi à trouver mon amour Lumière d’étoile, aide-moi ce soir Aide-moi à trouver mon amour Marcher à travers une nuit d’hiver, Compter les étoiles Et passer le temps La neige dance dans le vent J’aimerais pouvoir de nouveau être avec toi Je vois les étoiles,  elles sont à des kilomètres et des kilomètres Comme notre amour Lumière d’étoile, aide-moi à trouver mon amour Lumière d’étoile, aide-moi ce soir Aide-moi à trouver mon amour Lumière d’étoile, aide-moi ce soir Aide-moi à trouver mon amour Lumière d’étoile, aide-moi ce soir Aide-moi à trouver mon amour

Comments

[bastient]

oui en effet c'est arrivé un paquet de fois :p , tu veux que je te face une liste et que je te l'envoi sur ta boite e-mail ? moi ça me dérange pas du tout c'est toi qui vois

[SlyShinie]

ne t'embête pasavec ça ^^ je dois revoir toutes les fiches de toute façon (pour supprimer les lecteurs deezer par exemple ) alors je ferais petit à petit ^^ mais merci ^^

[bastient]

mon cher ami ici tu a oublié de traduire le titre, simple détail mais tant qu'a faire quand je vois quelque chose qui ne veux pas je te fais signe pour que ton site soit parfait, si je t'ennui avec
mes critiques n'hésite pas a me le dire.

[SlyShinie]

pas de soucis je note ça et dès que possible je fais un rectificatif ^^ je pense qu'oublier le titre dans la trad ne m'est pas arrivé qu'une seule fois ^^'