Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 mars 2014 5 14 /03 /mars /2014 21:00

Klaus Meine

Chant - de 1969 à aujourd'hui
Né le 25 mai 1948 à Wedemark ( Allemagne )
Marié à Gabi, un fils prénommé Christian


A la fin des années 60, Klaus et son groupe, Copernicus, se disputait avec The Scorpions, groupe de Rudolf Schenker, le titre de meilleur groupe de rock de Hanovre. Ils ont décidé de fusionner les deux groupes pour passer professionnels : Scorpions est né !

Il est l'auteur d'une grande partie des chansons du groupe, Rudolf se chargeant de la compo. Le duo est à mon humble avis des plus efficaces. :)

En 1981, Klaus a perdu sa voix. Durant les longs mois d'aphasie qui ont suivi, il a sérieusement pensé au suicide dans le cas où il ne la retrouvait pas. Le groupe a vaguement parlé de le remplacer, mais finalement, Klaus se rétablit, après plusieurs opérations. L'album qui suivra sera vocalement plus sauvage que jamais : Klaus a retrouvé sa voix et il compte bien le hurler sur tous les toits !

Klaus sur scène, ça bouge ! Quand il ne chante pas, il dégaine un tambourin qu'il bat en rythme ... Il est au courant qu'on ne l'entend pas ? Il a aussi l'habitude de balancer dans la fosse une cascade de baguettes de batterie ... Les fans se les arrachent et Klaus ... semble aimer en distribuer, vu tout ce qu'il balance ! xD

Et puis Klaus, c'est une voix sublime et de l'énergie à revendre, mais il est aussi quasi-indisociable de son bérêt, qu'il porte pour cacher sa calvitie ;)


Partager cet article
Repost0
14 mars 2014 5 14 /03 /mars /2014 20:42

 

Guitare rythmique  Guitare solo Chant Basse Batterie

Rudolf Schenker

1965 - 2012

Karl-Heinz Vollmer

1965-1969

 

Michael Schenker

1969-1973

 

Uli Jon Roth

1974-1978

 

Matthias Jabs

1979 - 2012

 

 

 

Rudolf Schenker

Wolfgang Dziony

1965 - 1969

 

Klaus Meine

1969 - 2012

 

Achim Kirchoff

1965 - 1970

 

Lothar Heimberg

1970 - 1973

 

Francis Buchholz

1973 - 1975

 

Ralph Rieckermann

1993 - 2004

 

Pawel Maciwoda

2004 - 2012

 

 

 

 

Wolfgang Dziony

1965 - 1973

 

Jurgen Rosenthal

1973 - 1975

 

Rudy Lenners

1975 - 1977

 

Hermann Rarebell

1977 - 1995

 

Curt Cress

1995 - 1996

 

James Kottak

1996 - 2012

Partager cet article
Repost0
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 20:25

ujr-8.jpgUli Jon Roth

 

Guitariste soliste - de 1974 à 1978

Né le 18 décembre 1954 à Düsseldorf

( Allemagne )

 

Au début des anées 1970, il est membre du groupe Dawn Road, avant de rejoindre Scorpions en 1974.

 

Guitariste soliste, il est également compositeur et chanteur. Son jeu très influencé par Jimi Hendrix lui vaut le surnom de "Jimi Hendrix allemand". Son style diffère tant du duo Klaus Meine/Rudolf Schenker que Virgin Killer peut quasiment être écouté comme deux albums, la face A composé par Klaus et Rudolf, la face B par Uli.

 

C'est officiellement la différence d'orientation musicale qui pousse Uli Jon Roth et Scorpions à se séparer en 1978, après le grand succès de leur tournée et de l'album qui la retracera, Tokyo Tapes.

 

Uli Jon Roth forme son propre groupe, Electric Sun, avec lequel il sort 3 albums jusqu'en 1985. Il a également composé des oeuvres mêlant musique classique et guitare électrique. Lors du gala de José Carreras, Klaus Meine interprêtera à ses côtés "Bridge to Heaven" son adaptation de Nessun Dorma, air de l'opéra Turandot de Puccini.

 

Uli restera un membre emblématique de Scorpions. Il lui arrive fréquemment de rejoindre le groupe sur certaines dates, en plus de ses concerts solos.

Partager cet article
Repost0
18 avril 2012 3 18 /04 /avril /2012 17:00

4259.jpgMatthias Jabs

Guitare soliste – de 1979 à aujourd’hui

Né le 25 octobre 1956 à Hanovre ( Allemagne )

 

Avant de rejoindre Scorpions Matthias a fait partie de deux groupes rock basés en sa ville natale, Hanovre, nommés Lady et Fargo. Il rejoint Scorpions en 1979, en remplacement de Uli Jon Roth qui a quitté le groupe l'année précédente. Il a été auditionné puis recruté par les Scorpions à Hanovre, ville natale de Klaus Meine et de Rudolf Schenker, alors que ces derniers revenaient tout juste de Londres où ils avaient auditionné plus de 140 guitaristes sans parvenir à trouver le remplaçant de Roth.

 

Mais Jabs à peine recruté faillit perdre sa place au sein du groupe, lorsque Michael Schenker, ex-guitariste prodige des premières années de Scorpions, revient proposer ses services. Il enregistre même trois des chansons du nouvel album Lovedrive. Mais Matthias retrouve définitivement sa place de guitariste soliste après que Michael Schenker soit renvoyé pour ses problèmes d'alcoolisme qui lui faisaient manquer plusieurs concerts. Depuis il n'a jamais quitté Scorpions. Son habileté, sa rapidité et son jeu à la guitare ont grandement contribué à créer le son qui a fait de Scorpions un des groupes de rock les plus populaires au monde dans les années 1980.

 

Matthias Jabs est connu pour son utilisation de guitares Gibson Explorer, dont un modèle, « l’Explorer 90 » a été conçu spécialement pour lui. Une Statocaster portant son nom a aussi été créée, la « Jabocaster ». Matthias utilise aussi la talk box, sur plusieurs chansons comme « The Zoo » ou « Media Overkill ».


Site officiel de sa boutique MJ Guitars


Source : Wikipedia

Partager cet article
Repost0
18 avril 2012 3 18 /04 /avril /2012 16:51

james-kottak.jpg

James Kottak

 

Batterie - de 1996 à aujourd'hui
Né le 26 décembre 1962 à Louisville ( USA )
Trois enfants avec Athena Lee (avec qui il est divorcé depuis quelques années ) : une fille, Tobi, deux garçons, Miles et Matthew.


Avant d'intégrer Scorpions en 1996, il a joué dans de nombreux groupes, comme Montrose, Kingdom Come, ou Warrant. On peut également citer encore Krunk, ( qui est devenu Kottak ) groupe qu’il a créé et dont il est le chanteur et guitariste. Ce groupe est longtemps resté un « side-project », puisque sa place de batteur parmi Scorpions l’a beaucoup occupé. Cependant, avec la retraite annoncé du groupe, James se concentrera sans doute davantage à son groupe de punk rock, qui vient d’ailleurs de sortir un 4e album « Attack ».  


Les membres de Scorpions et James Kottak se rencontrent pour la première fois en 1988, durant une tournée américaine dont le groupe de James, Kingdom Come assurait les premières parties. Impressionnés par la performance du batteur, ils décident de le recontacter en 1996, après le départ d’Herman Rarebell. James a amené un nouveau souffle au groupe derrière les fûts grâce à son style très énergique et sa grande expérience en tant que batteur. 

 

Site Officiel de James Kottak

 

source: wikipedia

Partager cet article
Repost0
18 avril 2012 3 18 /04 /avril /2012 16:25

Rudolf Schenker


Guitare rythmique  - de 1969 à aujourd'hui
Né le 31 août1948 à Hildesheim ( Allemagne )



A la fin des années 60, Klaus et son groupe, Copernicus, se disputait avec The Scorpions, groupe de Rudolf Schenker, le titre de meilleur groupe de rock de Hanovre. Ils ont décidé de fusionner les deux groupes pour passer professionnels : Scorpions est né !

Il initie son petit frère Michael à la guitare, et ce lui-ci deviendra un soliste de renom. Les deux frères partagent une passion pour les guitare Gibson Flying V, qui est en quelque sorte leur marque de fabrique. Rudolf détient d'ailleurs l'une des plus grandes collections de Flying V, avec plus de 70 pièces. Il existe des séries limitées signées Schenker.


Il a composé la plupart des chansons du groupe, Klaus se chargeant des paroles. Le duo est efficace, et très productif. Même s'il se charge plus souvent de la rythmique, il interprète quelque fois les solos, comme sur Still Loving You ou encore Wind of Change. Avec Klaus, il est le seul membre issu de la formation initiale.


Sur scène, Rudolf multiplie les sauts et les cascades. C'est un adepte du yoga depuis très longtemps, et il faut croire que ça lui réussit !


Site officiel consacré à son livre "Rock Your Life"


Partager cet article
Repost0
18 avril 2012 3 18 /04 /avril /2012 12:19

419px-PavelScorpions.jpgPawel Maciwoda

 

Basse - de 2004 à aujourd'hui
Né le 20 février 1967 à Wieliczka ( Pologne )

 

Pawel a commencé à jouer de la basse semi-professionnellement dès l'âge de 15 ans, ce qui lui a valu le surnom de "Baby". Quelques années plus tard, il participe à une tournée européenne avec le groupe de jazz fusion Little Egoists. Membre intermittent de groupes rock basés en Pologne, il réalise également un album solo nommé Radio Wieliczka. Par la suite, il joue dans le groupe de jazz rock Walk Away avec lequel il enregistre un album, Magic Lady.

 

C'est en 2004 que Pawel rejoint Scorpions, en remplacement du bassiste Ralph Rieckermann.

 

Pawel travaille sur un nouveau projet solo, Stirwater. Avec Efrem Wilder, un chanteur et compositeur new-yorkais, il enregistre une reprise de Yellow Raven, de nos chers Scorpions. Je vous invite à l'écouter sur la page facebook de Stirwater ou à cette adresse. A consulter également, la page myspace de Pawel.

Partager cet article
Repost0

Bienvenue !

Passion Rules The Game, c'est un projet qui s'est déroulé sur plus de quatre ans. J'ai traduit moi-même une à une toutes les chansons du groupe Scorpions, à qui j'ai emprunté le nom d'une chanson pour nommer ce blog, et ce vaste projet. Grâce à l'aide de quelques internautes, j'ai pu compléter mes "archives", pour les textes en allemand qu'on ne pouvait pas trouver sur le web, par exemple.

Merci à tous pour votre soutien. 

J'étudie a possibilité de déménager le blog vers une autre pateforme car la nouvelle version d'overblog ne correspond pas à mes besoins et publier un article avec une mise en page correcte est une torture ...

Peut-être à bientôt sur

http://passionrulesthegame.eklablog.com

(test en cours)

~SlyShinie

Avancement

Dernière mise à jour : 20/12/2014
Titres recensés : 242
Avancement : 94 %

 

A propos des traductions 

A propos de SlyShinie

Rechercher une chanson ...