Dynamite

Dynamite

Extrait de Blackout ( 1982 )
Musique : Rudolf Schenker
Paroles: Klaus Meine, Herman Rarebell 


 

Paroles et Traduction

Kick your ass to heaven With rock'n roll tonight I'll make this night a special one Make you feel alright Shoot my heat into your body Give ya all my size I'm gonna beat the beat tonight It's time to break the ice Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Hit the top together Get ya with my spell I'm gonna make my shot tonight Take you down to hell Eat your meat until you're breathless Twirl your hips around I'm gonna break my neck tonight I'll get you off the ground Dynamite You're dynamite Dynamite Dynamite Get it now or never Let's get it really tight We'll make this night a special one Make us feel alright Put your heat into my body Give ya all my size We gonna beat the beat tonight Come on let's break the ice Dynamite You're dynamite Dynamite Dynamite You're dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite You baby, you baby You're dynamite

Dynamite Je vais vous botter le cul Avec du rock n roll ce soir Je vais rendre cette nuit spéciale Vous mettre à l’aise Projeter ma chaleur dans vos corps Vous donner tout ce que j’ai Je vais battre le rythme ce soir Il est temps de briser la glace Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Atteignons le sommet ensemble Je vous ai jeté un sort Je vais tout donner ce soir Vous descendre jusqu’en enfer Mangez votre viande jusqu’à ce que vous n’en puissiez plus Bougez vos hanches Je vais me briser le cou ce soir Je vais vous faire quitter la terre Dynamite Vous êtes de la dynamite Dynamite Dynamite C’est maintenant ou jamais Let’s get it really tight Nous rendrons cette nuit spéciale Nous nous mettrons à l’aise Projetez votre chaleur dans mon corps Je vais vous donner tout ce que j’ai Nous allons battre le rythme ce soir Venez, brisons la glace Dynamite Vous êtes de la dynamite Dynamite Dynamite Vous êtes de la dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Toi bébé, toi bébé Tu es de la dynamite

Comments

[Dynamite]

Salut ! Je tiens à te féliciter pour toutes ces traductions. Juste pour te dire, t'as oublié une phrase dans cette chanson "Let's get it really tight", ou alors si t'as pas réussi à la traduire, je
le traduirais par "Finissons en rapidement" :)

[SlyShinie]

Merci ! Un oubli de ma part, je pense. Je corrigerai ça prochainement. :)