Lorelei
Extrait de Sting In The Tail ( 2010 )
Musique: Rudolf Schenker, Fredrik Thomander, Anders Wikström
Paroles: Klaus Meine, Eric Bazilian, Fredrik Thomander, Anders Wikström
Ecouter le titre
Paroles et Traduction
|
There was a time when we sailed on together
| Lorelei Il était un temps où nous naviguions ensemble Nous partagions un rêve Il y avait un endroit où nous avions l’habitude de nous réfugier Je ne savais pas combien le prix que j’aurai à payer serait douloureux Tu m’as donné de faux espoirs avec une relation secrète Et je ne savais pas que tu avais fait d’autres plans Tu m’as fait croire que nous étions destinés à nous aimer pour toujours Je pensais vraiment que mon cœur serait en sécurité entre tes mains Lorelei Mon bateau t’a approché Et même si tu m’as promis de me montrer le chemin Tu m’as induis en erreur Tu as été ma Lorelei Quelle sorte de fou ai-je été J’ai cru en chacun de tes mots Et maintenant je me demande pourquoi Lorelei Il était un temps où nous nous enlacions En mettant nos âmes à nu à la lumière du feu C’était le bon temps, maintenant j’ai perdu mes illusions Parfois je me réveille au beau milieu de la nuit et j’appelle ton nom Lorelei Mon bateau t’a approché Et même si tu m’as promis de me montrer le chemin Tu m’as induis en erreur Tu as été ma Lorelei Quelle sorte de fou ai-je été J’ai cru en chacun de tes mots Et maintenant je me demande pourquoi Lorelei Maintenant une lumière brille sur la rivière Elle aveugle mes yeux de très loin Et emplit mon cœur mais maintenant je sais davantage Combien il est difficile de résister à ton chant Lorelei |
